En 1300, l'Indomptable, le bateau de guerre le plus redouté des mers, est attaqué. A bord se trouvait la Carte du Cloître, un ancien manuscrit censé décrire l'emplacement d'un trésor légendaire. Trois ans plus tard, elle réapparaît dans les mains d'un Wilhem von Paulents. Sir Corbett est chargé de négocier la possession du document. Mais von Paulents et ses compagnons de voyage sont assassinés.