Histoire allégorique inspirée de la Descente aux enfers de Dante et abordant le sujet des marques à travers le voyage initiatique d'Ali Ghiéry, jeune de la cité Saint-Marc. Envoyé par le Grand Sage du Kiff dans l'enfer des marques et guidé par un certain Virgil, il découvrira le monde des damnés, les reboques, les konverses, les zadidasses, les lévisses, les wranglaires et autres malheureux.