Le jour de la Saint-Valentin, un affrontement entre gangs rivaux dégénère et un adolescente est tuée. Impliquée dans la fusillade, Lynn Kellogg, la collègue et maîtresse de Charlie Resnick, est accusée par le père de la jeune fille d'être responsable de sa mort. Parallèlement, l'enquête de Kellogg et Resnick sur le meurtre d'une jeune immigrée se révèle plus complexe et dangereuse que prévue.