Un meurtre horrible est commis dans le quartier de Gracia à Barcelone, avec l'arme de l'inspectrice Petra Delicado, qui lui a été volée quelques jours auparavant. L'enquête mène Petra et son adjoint Garzon sur la piste d'un atelier de confection, déjà suspecté par la police d'être au coeur d'une affaire de pornographie enfantine.