Lorsque Emma apprend que les Baladins Bicklington cherchent des cavaliers pour défiler après leur spectacle, elle court s'inscrire. Son rêve est d'être avec Sheltie en tête du cortège ! Mais le jour de l'audition, le poney shetland n'en fait qu'à sa tête, et Emma n'arrive pas à le contrôler. Quel rôle leur attribuera-t-on ? La fillette n'est pas au bout de ses surprises...