Au lendemain d'une nuit d'insomnie, Roman est seul à la maison avec son fils Simon dont il ne se sent pas le courage de s'occuper. Il met l'enfant au lit et sort fumer une cigarette quand il entend la musique d'un bar proche. Revenu chez lui, Roman s'aperçoit que Simon a disparu... Prix du Gouverneur général du Canada.