En se prétendant amis de l'humanité, les robots klikiss ont implanté un cheval de Troie qui laisse la Ligue Hanséatique sans défense. Pour sauver son peuple, le mage Imperator des Ildirans signe un pact avec les hydrogues.