Un producteur de télévision ambitieux, Irv Durtscher, et la célèbre présentatrice de son grand magazine d'actualités " Day and Night ", Mary Cary Brokenborough, se rendent à Fayetteville, en Caroline du Nord, pour y tendre un guet-apens - sujet de leur prochaine émission... Leur cible ? Trois Rangers - plutôt " fachos " - de l'US Army, qu'ils savent impliqués dans le meurtre d'un soldat gay nommé Randy Valentine. L'équipe de " Day and Night " commence par truffer de caméras et de micros le DMZ, un club de strip-tease où se retrouvent habituellement les trois soldats, et les surprend en train de parler du meurtre. Puis Irv Durtscher - le cerveau de l'opération - aidé par Lola Thong, une strip-teaseuse eurasienne, parvient à attirer les trois suspects sur le parking du club, jusque dans un mobile home où sont cachés d'autres caméras... ainsi que certains membres de l'équipe TV, à l'affût de l'instant idéal pour l'embuscade. L'histoire en soi ne peut suffire à rendre compte de l'aspect littérairement - et littéralement - ébouriffant de ce court roman, tout à la fois truculent et ciselé au vitriol. À travers l'intrigue et des dialogues percutants, c'est le monde dans lequel nous vivons qui se trouve férocement démonté et mis en pièces par Tom Wolfe.