Les événements de la guerre durant la seconde moitié de l'année 1944 sont ici reconstitués chronologiquement dans leur contexte politique et géographique : les succès et les déboires sur le continent asiatique, la libération de Paris, Arnhem, ... jusqu'à la bataille des Ardennes.