En déployant le Flambeau klikiss au coeur d'une géante gazeuse, la Ligue hanséatique terrienne a ravivé un conflit vieux de 10.000 ans. Depuis, une lutte titanesque opposant hydrogues, faeros et verdani fait rage à travers tout le Bras Spiral de la galaxie. Pris au piège entre ces superpuissances élémentales, les humains et leurs alliés ildirans cherchent désespérement une planche de salut.