Plume sauve Nanouk, un petit chien de traîneau qui s'est perdu, et l'aide ensuite à retrouver sa mère, malgré la peur qu'il a des huskies. Pour sensibiliser le jeune lecteur aux problèmes de l'environnement et au respect des animaux.