Les études des psychologues sur l'écriture chinoise tendent à montrer que les processus congnitifs mis en oeuvre pour lire celle-ci sont plus proches qu'on ne l'imaginait de ceux observés pour les écritures alphabétiques. Cette proximité apporte un éclairage nouveau sur l'écriture en général.