Commençons par une distinction terminologique. Pour les francophones des deux côtés de l'Atlantique "image fixe" désigne un concept, mais ce n'est plus le cas lorsqu'il s'agit d'"images animées".