Kim brûle d'envie de soulever un coin de la housse de soie noire qui enveloppe le Mirroir aux Dragons, que ses grands-parents ont rapporté de Chine, un demi-siècle auparavant. Un miroir doté, paraît-il, d'étranges pouvoirs...