Cathy fait la connaissance de Lydia, une éleveuse de chèvres qui vit seule en haut d'une colline, près de Welford. Un de ses chevreaux, Houdini, s'échappe régulièrement pour aller grignoter les fleurs de la propriété du châtelain du village, Sam Western. Celui-ci tente d'empoisonner l'animal en lui faisant manger une plante toxique...