En 2002, l'auteur a participé à une mission de simulation de séjour sur Mars dans la station MDRS (Mars desert research station) de l'Utah visant à étudier la possibilité de vivre et de travailler sur la surface martienne en vue d'un débarquement de l'homme sur la planète rouge en 2030. Il livre ici le récit de cette aventure.