Après les Américains, les Russes et les Français, la BBC s'apprête à lancer une télévision arabophone. Mais cette offensive médiatique n'obtient pas toujours les résultats escomptés.