Une multinationale américaine et une PME familiale se font la guerre pour le marché du papier toilette. Version de la pièce remaniée en 2004 et présentée en 2008 dans une mise en scène de C. Schiaretti. Le texte est suivi de sa transposition par le dramaturge japonais O. Hirata, qui rend compte de la société japonaise contemporaine. Une tournée est prévue en France en 2010. (Electre)