Ian McEwan, le meilleur romancier anglais, publie Sur la plage de Chesil le 11 septembre 2008 chez Gallimard. Parallèlement, cet ex-rêveur érotomane longtemps surnommé Ian Macabre, et qu'on croyait changé en sexagénaire serein veillant à l'ombre des arbres d'Oxford, tire aujourd'hui l'épée.