Avec Chéri, le Britannique peaufine son oeuvre de cinéaste à la fois caustique et élégant. Libéré de ses affres hollywoodiennes