Alors que le baril de brut flirte avec les 100 dollars, l'Afrique doit s'acquitter d'une facture énergétique de plus en plus lourde. Dirigeants des pays producteurs, majors, traders, raffineurs et distributeurs s'enrichissent. Quant aux consommateurs, ils paient l'addition pour un carburant bientôt hors de prix.