Les écrivains vivent de plus en plus hors du continent et publient chez des éditeurs occidentaux. Résultat : leurs livres sont peu lus en Afrique. Un phénomène qui prend de l'ampleur également chez les chercheurs en sciences sociales. Malgré quelques résistances