Par un arrêt du 19 février 2008, la cour d'appel de Paris laisse le choix au Britannique, candidat à la tenue du marteau en France, de choisir entre l'épreuve d'aptitude ou le stage d'adaptation.