Six mois après avoir fait décoller Charlotte Gainsbourg, Air rallume les fusées pour un voyage galactique et mouillé. Parce qu'il y a toujours eu de l'eau dans l'Air.