Un roman autant qu'un essai sur l'écriture et la littérature : sorti en 1979 mais jamais traduit, "Salmigondis" de l'Américain Gilbert Sorrentino mêle avec virtuosité les genres et les formes littéraires.