La Mafia, la religion, la violence sexuelle : à Palerme, la metteur en scène Emma Dante fait voler les tabous. Dans une débauche de strass et de godes, elle raconte aujourd'hui la sombre histoire des travestis de sa ville