En train, en cargo, en hydravion, en canoë ou à pied, retrouvez la magie d'un Québec authentique. Ici, partez à la rencontre de pionniers de Radisson, dans la baie James ; là, suivez la piste de l'ours noir avec les Amérindiens et les trappeurs de la forêt boréale.