Née il y a trente ans, au large de l'Islande, l'île volcanique de Surtsey est désormais colonisée par les plantes, les oiseaux... et les scientifiques.