Le plus puissant des mammifères terrestres est un chef d'oeuvre en péril. L'éléphant d'Afrique est accusé de proliférer aux dépens de la nature et des hommes. La reprise du négoce de l'ivoire servira-t-elle à financer sa protection ou stimuler le braconnage ?