Depuis 1996, la photographe Dolorès Marat arpente New York à pied, deux fois par an, en été comme en hiver. Ne parlant pas un mot d'anglais, se laissant guider par ses seules intuitions, elle extirpe de la ville des images bouleversantes.