Au bout du bout du Québec, les villages se perdent dans un Sahara granitique et glacé. Plus de route. On circule en skidoo ou en hydravion. Il faut aimer l'aventure.