Ils étaient l'élite scientifique : Valentina, Alexandre et les autres se sont exilés sur la base météo la plus avancée de l'Arctique. Entre-temps, le régime s'est effondré et leurs économies avec. Condamnés au Pôle à perpétuité ?