La route des Grands Lacs, de Montréal à Winnipeg. La taïga sans fin des Territoires du Nord-Ouet. Les montagnes enneigées du Yukon. Trois univers à des années-lumières les uns des autres...