Amarré en plein Atlantique, l'archipel volcanique des Açores dégage le souffle puissant d'une terre authentique sculptée par l'océan et le feu. Caillou austère hérissé de lave, paradis floral pour âme romantique, escale maritime entre les continents... chaque île chante son caractère, celui d'un peuple farouchement ancré dans ses traditions