Fin septembre, au lever du jour, la forêt se gonfle d'une sourde clameur animale. Les cerfs en rut poussent leurs brames rauques, qui sonnent l'heure de la reproduction et des combats entre mâles.