L'Europe spatiale piétine, quatre mois après l'explosion d'Ariane-V, le 11 décembre 2002. Pourtant, depuis le début des années 1960, l'aventure rimait avec réussite.