Si la vieille nourrice d'Ulysse le reconnaît au retour de ses voyages, c'est grâce à la trace d'une ancienne blessure, causée par un sanglier lors d'une chasse mémorable...