Des massacres y avaient décimé baleines, otaries et phoques. La Géorgie du Sud, un avant-poste polaire de l'Atlantique Sud, abrite aujourd'hui mammifères et oiseaux marins par millions.