L'ultime frontière est jonchée d'engins hors d'usage et de fragments métalliques. Dérivant à très grande vitesse, ils constituent un vrai danger. Comment faire le ménage ?