Il règne sur le Quai d'Orsay et peine à exister dans l'ombre de l'Elysée. Elle codirige l'audiovisuel extérieur français, en proie aux conflits sociaux. Leur popularité intrigue, leur opportunisme agace, mais ils résistent et gèrent leurs affaires comme une petite entreprise. Histoire d'un duo à part.