Assurée de succéder au président, peut-être dès le premier tour, le 3 octobre 2010, Dilma Rousseff doit beaucoup à son mentor, qui l'a imposée. Victime de la torture sous la dictature, cette gestionnaire implacable a consacré sa vie à la politique. Portrait.