Au Mexique, la conférence de Cancun va poursuivre le débat sur le climat. Dans l'Arctique, les éleveurs et leurs légendaires troupeaux subissent déjà les conséquences du réchauffement. Reportage dans le Grand Nord, en Norvège.