Alors que se profile l'élection présidentielle du 9 août 2010, le chef de l'Etat rwandais ne veut être comptable que d'une chose : son bilan. Entier, intransigeant, il ne ménage ni ses adversaires ni les bailleurs de conseils de la communauté internationale.