Le dernier long-métrage du réalisateur franco-algérien suscite la polémique en France avant même sa projection à Cannes le 21 mai 2010. Hors-la-loi revient sur les massacres de Sétif et la guerre d'Algérie. Décryptage.