L'article explore la possibilité d'une phénoménologie du dialogue forgée par la plastique propre des textes de dialogue. Le texte de dialogue y est défini comme le collage de fragments textuels, ou diatextes, attribués à des énonciateurs différents, réels ou imaginaires. La description du regard frotté aux formes diatextuelles en vient à accoucher de conceptions éthiques, systémiques, esthétiques, sociologiques, de sorte que ces modèles textuels intériorisés structurent notre pratique de la communication.