En juillet 2006, Esther Delaître témoigne au procès de son frère jumeau, qui a terrorisé la région deux ans auparavant sous le nom de "Zodiaque". Elle quitte ensuite New York pour Aix-en-Provence. Elle découvre une ville traumatisée par la disparition de Lucy. Esther est remise de l'affaire du Zodiaque jusqu'au jour où elle apprend que le ravisseur de la petite Lucy se revendique du "Zodiaque"...