Réunit en un seul volume mis en couleur une précédente édition, qui comprenait un premier opus avec les strips imprimés en bichromie, et un second avec un texte de Yann et des illustrations de Chaland.