De Nouakchott à Tripoli, les cinq transporteurs de la zone vont mal. Le ″printemps arabe″ et la crise du tourisme n'expliquent pas tout. Des raisons plus profondes, comme la mainmise des Etats, contribuent à leurs difficultés. Comment redécoller ?