Regina Marteleto, actrice de la construction de la recherche en sciences sociales sur la santé au Brésil, aborde ici la question de la publication scientifique, non, comme il est d'usage, en simples termes de reconnaissance et de légitimation des travaux des chercheurs, mais dans un aller et retour entre les normes reconnues par les institutions et le sens social et sanitaire de la circulation des savoirs. En effet, si le souci de la santé collective caractérise beaucoup de recherches au Brésil, l'imposition des normes internationales en matière d'évaluation de l'impact des recherches transforme cette entreprise en « science invisible », valorisant systématiquement une activité liée aux industries concurrentielles du secteur.