Si l'on doit situer le travail artistique de Bertille Bak au regard d'autres oeuvres, des références s'imposent parmi les artistes qui ont investi des contextes sociaux touchés par les crises économiques, sensibles à l'histoire et aux luttes des vaincus, à la nécessité de la raconter. Mais Bertille Bak suit un chemin singulier, où cette histoire s'écrit dans des fables, aux marges du burlesque, dans des formes qui engagent devnombreuses collaborations.